TikTok vers SRT :
examinez vos repères de sous-titres.
Vous avez un fichier SRT pour votre montage TikTok ? Importez-le, modifiez l'heure de début, l'heure de fin et les mots de chaque segment, puis téléchargez un fichier SRT ou TXT propre. Aucun compte ni téléchargement sur notre serveur n'est requis.
1. Importez vos sous-titres existants
Ceci modifie un fichier de sous-titres existant. Il ne récupère pas les vidéos TikTok, ne reconnaît pas la parole, ni ne crée de synchronisations à partir d'une transcription.
L'importation remplace le contenu actuel de l'éditeur. Jusqu'à 1 000 marqueurs. Le travail reste dans cet onglet et est perdu lors du rechargement ; téléchargez vos modifications avant de quitter.
Comment utiliser le SRT dans un flux de travail de montage TikTok
- Commencez avec des sous-titres que vous avez créés ou dont vous avez la permission de modifier. Importez leurs indices SRT numérotés ici.
- Lisez votre enregistrement dans votre éditeur vidéo et examinez chaque entrée. Modifiez les deux limites si nécessaire ; cette page n'a pas de prévisualisation vidéo synchronisée.
- Téléchargez le SRT et importez-le dans un éditeur qui prend en charge les fichiers de sous-titres. Vérifiez les lignes longues, le timing et les zones de sécurité sur un aperçu de la taille d'un téléphone.
Besoin des mots prononcés d'abord ?
Utilisez le Outil de transcription TikTok pour un lien public pris en charge, ou télécharger votre propre enregistrement. Plain text and approximate timestamp references do not provide verified cue end times. Create or review those boundaries in a subtitle editor before importing SRT here.
Questions sur l'éditeur de sous-titres
Est-ce un générateur automatique TikTok vers SRT ?
Non. Cette page modifie un fichier SRT existant. Elle n'invente jamais d'heures de fin à partir d'une transcription brute. Pour préparer des sous-titres synchronisés, vérifiez les limites de début et de fin par rapport à l'enregistrement source.
La modification du SRT ajoutera-t-elle des légendes à ma vidéo ?
Non. Le fichier SRT est un fichier de sous-titres séparé. Importez le fichier téléchargé dans un éditeur vidéo compatible pour styliser ou intégrer les légendes à votre vidéo.
Mes sous-titres sont-ils sauvegardés dans mon compte ?
Non. Cet outil fonctionne localement dans l'onglet du navigateur actuel, sans envoyer le contenu des sous-titres à notre serveur. Téléchargez votre travail avant de rafraîchir ou de quitter.
Que vérifie la validation ?
Il vérifie les blocs SRT numérotés, la syntaxe des horodatages, une fin postérieure à chaque début, un texte de marqueur non vide et les limites de taille. Il ne vérifie pas la précision de la parole, la vitesse de lecture, les marqueurs qui se chevauchent ou la synchronisation.
Puis-je coller du texte de transcription horodaté à la place ?
Pas directement. Le format SRT nécessite des heures de début et de fin pour chaque segment, en millisecondes. Une liste de phrases parlées avec uniquement des références de début n'est pas un fichier SRT.